Aanpalende straten | Rues avoisinantes Anneessensplein (place) Bodegemstraat Bodeghem rue) Gierstraat Vautour (rue du) Toutes les rues du Pentagone Alle straten van de Vijfhoek Origine Sur un plan cadastral de 1821, cette rue, qui n'était encore qu'une impasse, est indiqué comme impasse de la Digue. En 1866, elle est devenue impasse du Dam et même après qu'elle fut prolongée, en 1880, son nom populaire resta Damstrotje et offciellement "Dam" dans les deux langues In oorsprong een gebogen steegje dat deel uitmaakte van de aanleg van de vroegere Oude Markt (het huidige Anneessensplein) en omgeving in 1639, en dat doodliep op de Kleine Zenne, niet veel verder dan de huidige school. In 1873, na de drooglegging van de Zenne, wordt de steeg doorgetrokken tot aan de Gierstraat. Tijdens de cholera-epidemie van 1866 noteerde men overigens een zeer hoog sterftecijfer in dit steegje. De naam komt van een kleine dam die men er indertijd had aangelegd om te voorkomen dat de veelvuldige overstromingen van de Zenne de Oude Markt zouden doen onderlopen. De Franse "vertaling" slaat dus werkelijk nergens op, eens te meer…

Te zien, te doen | A voir, à faire   Votre commerce ici? Plus de visibilité? Contactez-nous.   Uw bedrijf hier? Meer visibiliteit? Contacteer ons.