|
Aanpalende straten | Rues avoisinantes
Origine
Cette ancienne impasse de la rue d'Anderlecht est prolongée vers 1640 jusqu'au Vieux-Marché (l'actuelle place Anneessens) par le riche entrepreneur Jean Clabots qui y fait construire des habitations pour ses ouvriers. A l'origine, cette rue fut appelée Maegdenstraet et traduit, dans les écrits français, par rue des Pucelles et plus tard par rue des Vierges. Son nom fait sans doute référence à une petite école des Soeurs de la Sainte-Vierge par-là. La partie la plus ancienne sera élargie en 1853. Aujourd'hui, il reste deux impasses officielles dans cette rue, l'impasse de la Ferraille et l'impasse des Lunettes.
Een aloude gang van de Anderlechtsesteenweg, het Maeghdekens-straetjen, die omstreeks 1640 door een rijke ondernemer, Jean Clabots, werd doorgetrokken om uit te monden op de vroegere Oude Markt (het huidige Anneessensplein) en die er huisjes voor zijn werklieden in bouwde. De naam verwees hoogstwaarschijnlijk naar een schooltje van de Zusters van de Heilige Maagd aldaar. Het oudste straatgedeelte werd in 1853 verbreed. Van de vele gangetjes die er op uitkwamen resten vandaag nog alleen de Brillengang (tussen nr. 15 en 17), en de gedeeltelijk gesloopte Oudijzergang tussen nr. 31 en 33.
|
Te zien, te doen | A voir, à faire
Votre commerce ici? Plus de visibilité? Contactez-nous.
Uw bedrijf hier? Meer visibiliteit? Contacteer ons.
|
|