Aanpalende straten | Rues avoisinantes Bois Sauvage (rue du) Gentilhomme (rue du) Jonkerstraat Koningsstraat Leuvenseplein Louvain (place de) Royale (rue) Sainte-Gudule (place) Sinter-Goedeleplein Wildewoudstraat Toutes les rues du Pentagone Alle straten van de Vijfhoek Origine Oude invalsweg vanuit Leuven, die de kathedraal met de Sint-Goedelepoort van de eerste stadsomwalling verbond. Deze poort werd in de 16de eeuw als gevangenis en folterkamer gebruikt, onder meer door Alva, waardoor ze vanaf 1567 bekend werd als Treurenborgh. De poort met haar vele, wrede herinneringen werd in 1760 gesloopt. De funderingen ervan werden blootgelegd in 1852. Ook vandaag kon de naam niet beter gekozen worden... Au 19e siècle, on a traduit cette vieille appellation flamande par Montagne aux Pleurs ou Montagne des Lamentations. Mais certains historiens pensent qu'il s'agit, à l'origine, de Treurenborgh, "borgh" ayant la signification de château fortifié. Le Treurenberg était un tronçon de l'antique route marchande Flandre-Rhénanie.

Te zien, te doen | A voir, à faire   Votre commerce ici? Plus de visibilité? Contactez-nous.   Uw bedrijf hier? Meer visibiliteit? Contacteer ons. 24 - Het Punt vzw - T 02/218.55.16 - www.hetpunt.vgc.be Le Scorpion | De Schorpioen (Desberg & Marini)